Bab 5 Penggunaan fonem ng- dalam Bahasa Melayu Brunei

5.0       KESIMPULAN

Penyelidikan ini dijalankan adalah bagi mendapatkan sumber dan data mengenai fonem /ŋ/ yang digunakan dalam BMB, iaitu dengan menumpukan kepada penutur-penutur BMB yang menggunakan fonem /ŋ/ pada permulaan kata, penyisipan nasal, akhiran dan penambahan terhadap akhir suatu kata dengan menggunakan fonem /ŋ/. Data-data yang diperolehi dalam penyelidikan ini adalah dengan melalui dua kaedah melalui soal kaji selidik dan media sosial, iaitu Facebook dan Whatsapp.

Penggunaan fonem /ŋ/ sebagaimana yang dijelaskan dalam bab analisis kajian (Hal. 16) dan dapatan kajian (Hal. 25) telah menunjukkan akan kepelbagaian fungsi yang terdapat dalam BMB dan penggunaan fonem /ŋ/ dengan memerhatikan perbezaannya, iaitu dengan melihat penggunaan imbuhan pada awal kata yang digunakan dalam BMS.

Namun demikian, dapatlah disimpulkan bahawa fonem /ŋ/ dalam BMB merupakan sebahagian daripada imbuhan awalan {meng-} dalam BMS.  Penggunaan fonem /ŋ/ pada awal kata seringkali digunakan bagi mengungkapkan kata yang dikategorikan sebagai kata kerja, contohnya perkataan ‘ngajar’, ‘ngampai’, ‘ngambil’, ‘ngurik’, ‘ngatuk’, ‘ngarik’, ngangkut’, ‘ngipak’ dan sebagainya.

Manakala, fonem /ŋ/ boleh dilihat fungsinya, iaitu sebagai penyisipan nasal fonem /ŋ/ di mana kedudukan fonem berkenaan diletakkan atau disisipkan di tengah-tengah suatu kata yang diikuti dengan singkatan ‘–ku’ dan ia tidaklah dianggap sebagai imbuhan sisipan kerana imbuhan sisipan hanya berlaku dalam BMS dan penyisipan nasal berfonemkan /ŋ/ hanya berlaku dalam dialek-dialek sahaja seperti BMB.

Perkataan yang bersisipkan nasal ini boleh terjadi dalam  kata nama BMB yang berakhiran dengan -ku sebagai contoh ‘mamaku’ menjadi ‘mamangku’, ‘bapaku’ menjadi ‘bapangku’, ‘suamiku’ menjadi ‘lakingku’. ‘suduku’ menjadi  ‘sudungku’ dan sebagainya, dan penyisipan nasal fonem /ŋ/ turut berlaku dalam kata-kata dalam kata kerja, sebagai contoh ‘nyaku’ menjadi ‘nyangku’, ‘ujaku’ menjadi  ‘ujangku’, ‘kataku’ menjadi ‘katangku’ dan sebagainya.

Fungsi Fonem /ŋ/ pada akhiran kata pula, boleh dilihat pada dua aspek, iaitu penambahan fonem /ŋ/ atau penggantian fonem /ŋ/. Penambahan fonem /ŋ/ berlaku apabila suatu kata tersebut mengalami penambahan pada akhir suatu kata dasar, sebagai contohnya perkataan perkataan ‘lampung’ dan ia masih mempunyai maknanya yang sama.

Kemudian, bagi penggantian suku kata akhir pula berlaku terhadap suatu kata yang dengan digantikan fonem /ŋ/ pada akhir kata berkenaan, sebagai contoh perkataan ‘seekor/seikur’ di mana suku kata akhir kata tersebut digugurkan dan diganti dengan fonem /ŋ/ menjadi ‘seikung’ sebagaimana yang terjadi dalam BMB.

5.1       SARANAN

Dalam penyelidikan ini, meskipun masih terdapat ruang-ruang yang perlu diisi dan diperbaiki yang boleh digarap oleh pengkaji-pengkaji akan datang berkenaan dengan fonem /ŋ/ dalam BMB, penyelidik berasakan bahawa kajian yang dibuat ini hanyalah sedikit sahaja dan masih terdapat banyak ruang yang perlu diisi bagi memenuhi ruang-ruang yang berkaitan berkenaan dengan fonem /ŋ/ yang terdapat dalam BMB.

Penggunaan fonem /ŋ/ boleh saja dikaitkan dengan penggunaan fonem tersebut pada dialek-dialek yang ada di negara ini dengan membuat perbandingan di antara dialek-dialek yang dimaksudkan, kerana ia bukan sahaja memperlihatkan perkaitan di antara dialek-dialek yang ada, namun turut memperlihatkan kesinambungan dan persamaan dalam penggunaan fonem /ŋ/ di antara dialek-dialek tersebut dan secara tidak langsung memberikan penjelasan atau penerangan bagaimana fonem /ŋ/ wujud dalam dialek-dialek berkenaan khususnya dalam bidang morfologi bahasa Melayu.

Diharapkan juga penyelidikan ini akan dapat memberi sedikit sebanyak sumbangan kepada pengkaji-pengkaji di masa hadapan yang berkeinginan untuk membuat penyelidikan dalam bidang yang sama, dan semoga penyelidikan ini dapat menjadi panduan serta mampu mengisi dan menjawab ruang-ruang kosong dan kesilapan yang tidak disedari berlaku dalam penyelidikan ini.